Aikyakuko 相客香 Aikyakuko 相客香 Aikyakuko 相客香

コンセプト コンセプト

"Aikyaku" refers to guests who happen to find themselves sharing the same seat. In kumikō, the incense-guessing game of the Japanese Way of Incense, a single incense that is not presented during the trial round (shikō), and thus resists comparison with anything already known, is called the "kyaku" (guest). The title of this exhibition is the name of an incense that layers these two meanings. When one "listens to" incense, its object is lost in the very course of appreciation. Even so, through established etiquette, incense has endured as a form of appreciation. This structure overlaps with the Japanese attitude of mederu—to cherish—in which vessels are spoken of in the language of touch, and sensations are bound to memory through mitate (allusive likening) and mei (poetic names).

Makers, too, dwell within this same attitude. To "listen to the clay" or "listen to the fire" is not a metaphor; it refers to the very process of entrusting one's judgment to the resistance of the material. A work is completed by the presence of one who listens to it. If looking is a means of grasping an object, listening hands the initiative of time over to the object. Works differing in material, generation, and origin come together in a single gathering, sharing the room with the fusuma paintings of Tomioka Tessai. Works and visitors alike become aikyaku—fellow guests—to one another.

The exhibition will be held in the Tessai Room, which is normally closed to the public. Visitors will have a special opportunity to see Tomioka Tessai’s fusuma painting Oe Hogyo-zu (Fishing on the Great River).

Concurrent exhibition: KOGEI ARTISTS LEAGUE (Saishian)

キュレーター キュレーター

Curator
Kurosawa Hiromi

Kurosawa Hiromi graduated from Boston University (Massachusetts, United States) and worked at Mito Arts Foundation (Ibaraki) and Sogetsu Art Museum (Tokyo) before joining the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa preparation office in 2003, where she worked in planning and installing architectural and commission works.Since the opening commemorative exhibition in 2004, Kurosawa has served as Chief Curator of the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, introducing works by artists active within Japan and internationally, including Olafur Eliasson, Do Ho Suh, Fiona Tan, Janet Cardiff & George Bures Miller, Mark Manders, and Michaël Borremans. She has also planned and implemented museum collection selection and educational outreach programs for school partnerships and visitors of all ages. Kurosawa participated in City Net Asia (Seoul, South Korea) in 2011 and OpenArt (Örebro, Sweden) in 2017. She served as General Curator for East Asia City of Culture (Kanazawa) in 2018. From 2022, she became an advisor to HERALBONY Co., Ltd.. In March 2025, she left the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, and in April same year she assumed the position of CAO (Chief Art Officer) at HERALBONY Co., Ltd. Kurosawa is also Director of Rabbit Hole at the Ishikawa Cultural Promotion Foundation, a Public Interest Incorporated Foundation located in Okayama, and co-representative of anemos Co., Ltd. She is a specially appointed professor at Tokyo University of the Arts.

Kurosawa Hiromi
photo Yagi Yuna

会期・時間 会期・時間

DatesNovember 8 (Sun) – November 10 (Tue), 2026
Time9:30 a.m. – 4:30 p.m.
VenueHigashiyama Jisho-ji (Ginkaku-ji) Shoin and Shuhoken, Kyoto
Admission3,000 yen (including temple admission)

Purchase tickets here: https://artsticker.app/en/events/164971

To protect the venue, please wear socks when entering. If your feet are wet, we kindly ask that you change into a fresh pair of socks.
Photography is not permitted inside the buildings.

アクセス アクセス

VenueHigashiyama Jisho-ji (Ginkaku-ji) Shoin and Shuhoken, Kyoto
Address2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8402, Japan
Webhttps://www.shokoku-ji.jp/ginkakuji/

コンタクト コンタクト

Please send us your inquiries with your name via email.

お知らせ お知らせ

Information

Purchase tickets here